나도 영어 표현 실수 10가지를 할까?

오늘은 한국인이 평소에 가장 많이 하는 

영어 표현 실수 10가지를 정리해 봅니다.

썸네일

 

1, 저의 꿈은 의사가 되는 것입니다.

My dream is a doctor.

My dream is to become a doctor.

 

 

2, A:난 피자를 좋아하지 않아. B:나도 그래!

A: I don't like pizza. / B: Me too! 

A: I don't like pizza. / B:Me neither!

 

 

3, 그녀는 나에게 조언을 해주었다.

She gave me some advices.

She gave me some advice.

 

 

4, 우리는 다음 주에 새 집으로 이사할 거야.

We will move our house next week.

We're moving to a new house next week.

or

We're moving out of this house next week.

 

 

5, 우리는 다음 주에 새 집으로 이사할 거야.

We will move our house next week.

We're moving to a new house next week.

 

 

6, 나는 달리기보다 걷는 것을 더 좋아한다.

I prefer walking than running.

I prefer walking to running.

 

 

7, 컨디션이 안 좋아. 몸이 안 좋아.

My condition is not good.

I don't feel well.

 

 

8, 빨리 옷 입어!

Hurry up and wear your clothes!

Hurry up and put on your clothes!

 

 

9, 아래 같은 질문을 받았을 때..

Do you know which buses go to Itaewon from here?

여기서 이태원으로 가는 버스가 뭔지 아세요?

I don't know exactly. I don't know well.

I'm not really sure.

or

I'm not quite sure.

 

 

10, 이건 회색이에요.

This is gray color!

This is gray!